vendredi 25 novembre 2011

Les Cèdres sous la neige

 Bon, Samedi ultra pluvieux oblige, nous sommes retournés faire un peu de shopping pour Mademoiselle cette fois...Avec un bon gros Donuts pour tout le monde au goûter



Dimanche, départ pour la neige aux Cèdres ( de Bcharré) avec les collègues de Tripoli qui affectionnent particulièrement le raccourci un peu cross de la désormais célèbre "route des pommiers".
Y'a pas de neige, y a pas de neige, bougonnent déjà les enfants... On leur explique qu'on ne va pas tout en haut ( sur la corne noire voir épisodes précédents), mais qu'il y aura de quoi faire une belle bataille de boule de neiges quand même!
 Bien équipés, tout le monde découvre que si, il y a de la neige!

 Nils s'attaque au record mondial de la plus grosse boule de neige...Qui pourra la lancer?
 Les pistes ne sont pas encore ouvertes...Dommage!
 Isaac prêt au combat, fourbit ses armes à couvert.

 Noémie ne se plaint pas encore d'avoir le derrière trempé... Filou ne se plaindra pas, mais finira trempé aussi
(heureusement on a prévu de quoi se changer...)

 Deux heures plus tard...retour sur la plage au couchant.Habibi regarde impuissante le ballon filer dans l'eau, telle le gardien de l'équipe de foot de Corée du Sud, qui s'est inclinée 2 buts à 1 contre la sélection du Liban (historique! chaque joueur a reçu 2500 euros de prime!)
Un grand bol d'air frais avant d'entamer une nouvelle semaine...

dimanche 13 novembre 2011

Les Dubois et les cèdres de Tannourine

réserves d'eaux pluviales pour l'agriculture (arrête on dirait un manuel de 5e)

Après bien des rendez-vous manqués, cette fois c'est la bonne. Boutros nous emmène "chez lui", dans sa montagne à Tannourine. A huit dans notre voiture, nous partons d'abord vers le sommet.

 D'ici, on ne voit pas bien les chasseurs, plantés par dizaines comme des piquets, qui attendent patiemment, le fusil sur le rebord de la portière, de tirer sur le premier truc qui bouge...

 Le village de Tannourine, que l'on atteint après quelques virages dans la montagne
 Les monts de Faraya sont déjà enneigés, comme ceux des Cèdres de Bcharré...






Une petite pause "tateau", entre frères et soeurs, dans le village, en attendant Boutros parti saluer quelques indigènes...Encore et toujours des regards émerveillés et attendris pour Solveig Habibi ,sa bobine de poupée et ses cheveux d'or, de la part des passants. Nous bénéficions assez régulièrement de la bénédiction des gens que nous croisons ( "smalla", que Dieu vous protège à quelque chose près)


" Téferrr Boutros", c'est par ces mots simples que notre charmant guide nous indique ses vergers, où les enfants peuvent s'adonner à une cueillette des dernières "téferr"

 une petite allée nous permet de descendre, d'un pas décidé, poursuivre notre visite
Admirez au passage l'élégante tenue automnale d'Habibi, résolument tendance avec son écharpe et pantalon gris, rehaussés par les tons chatoyants d'une pelisse en feutre...Sportswear, les baskets adidas coordonnées...Et le traditionnel mouchoir en papier, puisque Solveig apprend à bien s'essuyer la bouche à la crêche.
...Un magnifique pull tendance "Tintin au Pérou", et le caban coton noir pour un style "on va cueillir des téferr" assumé
 L'eau de source qui arrose le verger et accessoirement les pieds de Félix...



 A gauche le "kroum", un genre de chou local, au milieu deux pommes (pas les enfants, mais  dans la main gauche de Nils, et à droite deux choux ( "malfouf", on progresse en arabe...)
 Après un petit périple montagneux, nous voilà arrivés à la réserve naturelle des cèdres de Tannourine.

 Le site est calme, les cèdres imposants, les chemins balisés
 Il y a bien une capuche pour protéger la tête de notre bien aimé sherpa...Epuisée, Solveig s'assoupit, et épuise son père...Sans doute jalouse, l'aînée tente discrètement de figurer sur la photo...



 un petit amphithéatre où sont jouées quelques spectacles l'été, à l'abri de l'imposant cèdre de l'entrée, celui de toutes les cartes postales
 La tête des bons jours pour Isaac
 ...La tête des mauvais jours pour Félix, qui aurait du se coucher plus tôt
 Ouhouh, ne bouge pas Maman prend une photo!

Un site merveilleux et une météo clémente pour une belle ballade; le retour par Chekka sera l'occasion d'un pause café chez la nièce de Boutros...On a réussi à communiquer avec notre guide du jour, par des gestes et des mots simples...On a un peu enrichi notre vocabulaire, mais il nous faut progresser, et travailler ( module apprentissage d'une langue inconnue, n'est-ce pas Laurence).
A table, de retour à la maison Nils:"- Au fait, ça veut dire quoi, téferr?".
On a encore du travail!

vendredi 11 novembre 2011

Les Blonds à Jabal Moussa


Tu ne t'occupes jamais du Blog, tu ne t'occupes jamais du blog...Bon et bien je m'y colle, et je commence par une splendide photo de moi, mon traditionnel boulet sur le dos, en plein effort donc.
 Les blonds, c'est le surnom que nous a trouvé la fille d'une collègue avec qui nous partons, de bon matin, randonner, profitant d'une belle journée après trois jours plutôt maussades; direction Jabal Moussa, une réserve naturelle du côté de Nahr Ibrahim...
 On n'a pas perdu Isaac, il est resté comme un grand avec son copain à Beyrouth, profiter des animations, des festivités de l'ATHA, (l'Aïd si vous préférez) et des cadeaux "tinetine and ze secret of the Unicorn" offerts dans les Happy Meal... ( Catherine, elle, prend la photo)
 1400m d'altitude, l'automne a ici toutes ses couleurs, d'autant que la flore est riche ( pins, chênes, pommiers sauvages...)

 Un léger épisode nuageux nous masque la vue sur les sommets de Faraya, déjà enneigée...Le panorama reste acceptable, après tous ces efforts...
 Un puits d'eau de source creusé "dans l'ancien temps" comme dirait Isaac...Et nous en profitons pour régler leur compte aux gâteaux au chocolat maison pour le goûter...Il y a quand même 11 bouches à nourrir!

 Nous amorçons la descente et le retour par les escaliers romains....
Félix, victime d'une fringale (correction, il a mal aux pieds) sollicite l'assistance des aînés...

Une bien belle journée, une bien belle marche...

















































































































































































A l'assaut du City Mall

De la junky food pour une matinée shopping réussie

L'automne arrivant, et les enfants grandissant, il nous faut quelques vêtements...
Nous partons un samedi matin à l'assaut du grand complexe commercial proche de Beyrouth; le City Mall.
Quatre étages, plus de 320 boutiques, une atmosphère très occidentale et de quoi faire chauffer la carte bleue. Heureusement, avec six enfants dans les pattes (un ami des enfants nous accompagne), on fait au plus court. Certaines fashion victims vont pouvoir  se défouler fin décembre...
 De retour à Jbeil, nous constaterons que certaines petites boutiques recèlent des articles bien plus intéressants, en plus on peut (il faut!) toujours demander un "discount"...Patience, Flo, on t'indiquera lesquelles...


Invités par des collègues, nous passons l'après-midi à Beyrouth, en compagnie  de nos charmants collègues, spécialistes de la rue 63 du quartier "Hamra", très commerçant et très vivant. La nuit tombe à cinq heures, et après plusieurs heures consacrées à refaire la garde robe de Catherine (qui n'a vraiment rien à se mettre et qui en a besoin), nous revenons fourbus chez nos amis.
Pour la troisième fois en 12 ans (j'exagère à peine) nous sortons entre adultes, by night, pour manger dans un petit snack très copieux, le "Barbar", avant de s'en jeter un petit dernier dans un des pubs bondés ultra-sonorisés.


Promenade dans le centre rénové, pas loin des souks ( galerie commerciale) et des sièges sociaux des banques, aux bâtiments imposants. C'est dimanche et surtout c'est l' Atha ( fête musulmane commémorant le sacrifice d'Ismaël)  qui dure quatre jours.



 Motricité au parc de Beyrouth
skateboarding is not a crime  (mais attention à l'arbre en face)

Retour dimanche soir, parés pour les frimats...Il a neigé sur les cîmes de Faraya, et aux Cèdres ( cf épisodes précédents)...Mais la journée réserve encore quelques heures agréables, les baignades sont encore envisageables pour quelques jours.